フィールド間の間隔を空けるにはSpaceを使います。
まず、次のようなフィールドがあったとして、
EditorGUILayout.LabelField ("Label1", "Label1 Text"); EditorGUILayout.LabelField ("Label2", "Label2 Text");
ここにSpaceを挟むと、
EditorGUILayout.LabelField ("Label1", "Label1 Text"); EditorGUILayout.Space (); EditorGUILayout.LabelField ("Label2", "Label2 Text");
こうなる。
だいたい一行分くらい空く感じでしょうかね。